Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 212v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 213r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Ce procedé, quoyqu’il soit des paisans, est fondé
  2. en raison demonstrative. Car chaque ay baude estant
  3. ayant l’égale autorité; et le nombre des bandes estant
  4. trois, une chacune ne vaut que le tiers de ce qu’elle
  5. vaudroit, si elle estoit seule, il ne faut donc prendre
  6. que le tiers de ce que chacune à prononce; sçavoir
  7. le tiers de 80, plus letiers de 92, et encor
  8. le tiers de 98, c’est à dire le tiers de la somme
  9. de toutes les trois valeurs en semble. D’ou nous
  10. tirons cette geneate regle,: quand il y a plusieurs,
  11. apparences egalement faisables, il faut prendre des valeurs
  12. de toutes les apparences, et la dixiser par le nombre
  13. des apparences, et ce qui proviendra,
  14. sera ’à la valeur de l’apparence moyenne.
  15. Quant à la vie humaine, je suppose, que
  16. suivant la slcriture, et l’experience, que son
  17. terme est or sainte écriture et
  18. et ml’experience, que sa plus grande longueur
  19. usitée est de 80 ans, c’est à dire que les hommes
  20. ne passent pas 80 passent, 80 ans, mais qu’ils
  21. ne passent pas 81 ans, qui est appelli de quelques
  22. ans le plus grand climacterique. Contant pour
  23. rien en cette matiere le petit nombre de ceux
  24. qui vont au dela de cet aage.
  25. cela posé il faut considerer, qu’il y a
  26. e
  27. sid aeration
  28. deux sortes de conectures dont ou se Peut servir
  29. incertaine
  30. qui alpenden experience
  31. plus vags et plus parficuliiemti aanu P Tarsonin
  32. ud
  33. et plus propres aux falcul. Quant aux premieres, quon croit
  34. qu’il e quelques uns croytut que les hommes ont plus de
  35. vivacité que les femmes, qu’il meurt bien plus d’enfans
  36. que de garçons à caux de la petite verole, et d’autres
  37. maladies; on peut considerer aussi, qu’il meurt bien plus de personnes à proportion
  38. de personnes dans les grandes villes qqu’à la campagne, plus itemplus
  39. desd’hommes d’une profession en nation, que d’une autre.
  40. qu’il y a des pays ou les hommes arrivent ordinairement
  41. à l’aage de 100 ans et au delà Mais comme il y a trop de
  42. vartete dans ces considerations particulieres, nous les negliuons
  43. toutes icy, sant à chacun de les adjouter dans les rencoutres
  44. quand il s’agira de l’application de nos considerations generales
  45. à certains cas particuliers
  46. Faisant donc abstraction des forces, du sexe, de la profession
  47. de la nation, et d’autres circomstances, que chacun pourra ad jouter
  48. en cas de bésoin, et quant au general considerant tous les
  49. hommes comme d’une egale vibacité, et toutes les années
  50. de la vie humaine, comme egalement fatales à la nature
  51. humaine, voicus comme il faudra proceder. Prenons 8l enfans
  52. nés depuis peu, et considerons, qu’ils doivent tous mourir
  53. dans les 81 années suivautes, puisque nous avons supposé que
  54. pas un e n’acheberag 8i ans. Et comme nous avons
  55. supposé que toutes les années de la vie humaine sont egalement
  56. fatales, ils mourront d’une manière égale et uniforme
  57. pendant ces si ans, c’est à dire chaque annéc il en mourra
  58. un, et ainsi et ans passés ils seront morts tous. Et cornfin
  59. comme nous les avons supposés tous d’une egale vivacité
  60. ce sera comme si on tiroit au sort, le quel doit mourir
  61. + la somme
  62. (Bornes ordinaires de la vie humaine
  63. sçavoir B ans que nous spposons
  64. qu’euum ne passe ficontant pour
  65. rien le petit nombre de ceu
  66. qui les passent
  67. cay il est
  68. estant 9 fois 9
  69. considirations particuliors dont
  70. nous faisons abstraction icy sans
  71. à chacun de les adjouter dans
  72. l’application aux cas parti
  73. culitis 7
  74. (supposition fondamentati
  75. que si enfans nouvellemen
  76. nes nourront uniforment
  77. c’est à dire à un par ann
  78. dans les 31 ans suivans
  79. suri harioi

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 212v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0410?run=74