Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 10, fol. 32r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. la liste des Equations particulieres
  2. AC () + AB + BC
  3. +
  4. AB+ 1+BC qui peuvent estre
  5. tAB- BC Lestre entendes=
  6. Tasta Genernle + AB. + = BC.
  7. fait voir
  8. que ces deux signes ambigur + F et + +
  9. signifient outous deux , ou que l’un signifiant
  10. , l’autre signifie unay jealles exprime en metant + au devant, en tous deux
  11. + v et F, au lieu de 4 et + + dont
  12. nous aurons besoin dans une autre rencontre
  13. On voit en fin par la, la grande difference qu’il y a eutre l signe +, et tus les autres
  14. qu’il n eutre les sign cles et composes pour
  15. terpretatione et l’uvage. Car le signe
  16. simple peut subsister tout seul
  17. par cequ
  18. sans changement, aril ne dit point de relation
  19. a aucun autre; mais taus les autres estant
  20. contiennent quelque relation à un autre signe provenant
  21. qui provient d’une même equation ambigue, et paonsequent je les appelle correspondants
  22. pour cela
  23. Car si dans lonation nostre calcul
  24. Par exemple si nous avons deux signes ambigus
  25. simples, et provenans de l’equation
  26. a + y
  27. I b, et si dans la suite du
  28. calcul Je signe evanouit, comme il arrive
  29. en cet exemple, ou nous trouvons en fin cette
  30. equation,
  31. y YI = b + a. alors nous
  32. si nous nous determinons à abandonner entierement
  33. la premiere equation, avec tout ce qui en d est
  34. provenu, hormis cette cette nouvelle trouvée
  35. dont nous pretendons nous seroir à l’avenir
  36. dans le calcul qui reste à faire; nous pourrons
  37. sans scrupule changer le signe en =, et
  38. nous servir de cette equation, y ( + b + a.
  39. Mais pour donner une regle generale
  40. je dis si quelqes signe que c puisse estre
  41. si plusieurs signes ambigus proviennent d’une
  42. même equation ambigue, et si dans la suite
  43. du calcul tous les autres evanouissent horsmis
  44. in vet qu rctes ale celus poterte
  45. ou sont correspondents
  46. par exemple f et
  47. F

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 10, fol. 32r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00069349:0063?run=74