Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 10, fol. 37v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et si nous cherchons la valeur de b, par
  2. en nous servant
  3. la même equation par le moyen d’une transposition
  4. necessaire, nous aurons:
  5. b 7 d = (4c0) C,
  6. c’est à dire
  7. b F7 d (0∞) C, au lieu de b r d FC
  8. Car il est manifeste qu’un signe estant
  9. comme (ac0) estant affecté de = doit estre
  10. changé en sorte qu’a soit mis à la place
  11. de c. et viceversa, puisque =a, W, ou = (+) est () ou W0
  12. t sade ()
  13. et est A∞
  14. et = cd, ou = () est (Y) ou (a)
  15. la seconde
  16. Soit uneme ambiguite, dans le même calcul.
  17. +f - g
  18. ou - f. + g
  19. josonst l cegal à l de la 2 de ambignité, et
  20. lip
  21. nous aurons
  22. -
  23. e ( (C∞)f (4 () g aulicu de
  24. soit une 3me ambiguité, dans le même calcul
  25. + K
  26. on =K
  27. ou + K
  28. +l
  29. + l
  30. = l
  31. posons s egal a de la 3me ambignité
  32. 8
  33. et nous aurons: h (Y9Y)K (Y19) l. au lien de h
  34. si l’Equation avoit esté
  35. h pI
  36. +K +l ) nons osiousxu
  37. on =X
  38. + l
  39. on + X = 1
  40. ou = X - 1
  41. s p
  42. nous eussions en h ∞ (Y9)) X (1799)
  43. au lieu de h ()
  44. () F K
  45. Soit une e ambignité sçavoir
  46. m + n Ap
  47. Pasons s égal as.
  48. I(aco)Se
  49. on fn + p
  50. 1+
  51. si = est celuy de la premiere ambiguité
  52. et nous aurons m (3. ac) n, (au d) p
  53. au lieu de M Fy + + n =t p. Le grand avantage Je croy que cette façonfs d’exprimer est assen
  54. aisée, j’y adjoute seulement cette raution que l’ordre des lettres aussi bien que des equations (particuliores
  55. est arbitraire en effect; nais estant choisi une fois, il doit estre observe constamment, pendant qu’il y
  56. a’un autre signe de la mêne equation ambigue, aè fin que ses deux signes gardent laur rapport entre eux.
  57. t
  58. puisque il n’y a rien qui les discerne
  59. que 3l’ordre des lettres

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 10, fol. 37v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00069349:0074?run=74