Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 10, fol. 38r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Legrand avantage de cette expressions par tout des signes parotua tlairement dans la puite: cependant
2. J est furt pisé d’ampliquer icys ce que il est fort aise d appliquer par lettres paroistra
3. clairement dans la subiste des operations cesendant il est fort aisé d’y appliquer, tout ce
4. sennions de aux expressions parflettres tous
5. que je viens de dire de l’expression par signes,
6. comme tnt par exemple touchant le vinculum.
7. item touchant le chaugement d’un signe composé
8. dans un signe simple, en q cas qu’il reste seul
9. de tous les autres rnespondants. Car si de la
10. qme
11. reste, et l’autre (VV G on F evanourt, le premier
12. pourra estre changé en celuy cy: (Y9). Mais
13. si des signes de la quatrieme equation le seul
14. signe F, ou (d, ac) reste, et l’autre. + F ou (aco, d.)
15. evanouit le dit signe (5, 4c0) ne pourra pas estre changé
16. en un simple, par ce qu’on ne sçauroit determiner
17. signe
18. si simple doit estre (8co), ou (X Co); et par ce que
19. cette equa amb quatrieme ambignite est une
20. soubsdistinction de la premiere, et par consequent
21. les signes de la quatrieme sont correspondents avec
22. ceux de la premiere, de sorte qu’on ne peut pas
23. dire, que de tous les signes correspondants le sent (d, aco) reste
24. puisque les signes de la premiere ambignité restent
25. encor, comme je le suppose.
26. Mpresent je croy qu’il seray temps d’expliquer la di
27. division generale des Signes, en Homogenes, en Correspondants, et
28. entierement Heterogenes S’appelle Homogenes, ceux dont
29. un estant expliques l’autre s’explique aussi e par consequence,
30. entierement et tousjours. Il est ailé de juger par cette definition,
31. que tous les signes il n’y a que ceux qui soient homogenes, qui sont
32. les mêmes comme (4c0) on +, et (aco) ou + item
33. comme (W)) ou F, et (77 8) on 4+ i ou qui sout
34. epposet, comme L et = ou (4c0) et (100), on 1 + et +
35. ou (797) et (8)9)
36. -
37. J’appelle correpiondants, ceux
38. qui tirent leur origine d’une même equation ambigue, et alos
39. quand il ne sont pas homogenesalors Lun quoyque l’un estant
40. l’autre
41. expliqué l’autre ne n’explique pass entierement et tousjours
42. Il ne laisse pas pourtant d d’en deminuer tousjours l’ambignité.
43. et même de l’expliquer entierement quelque fois. Par
44. exemple soit AC (7 + + AB + = BC, ou M ou qui revient
45. prmaii
46. Aed io crosue
47. pisons le cas
48. comprenant les deux premiers cas, WV, sous
49. un seul: tout acu si que nous n’avions
50. pas feint de (comprendre sous un seula
51. Je ome et le sme endroit, du
52. point D, dans la 1. ou y me figure
53. H car lexpression des signes
54. par lettres sert beaucoup
55. à l’éclaireir. Cette division
56. est de grande importance dans
57. la suite des operations. Car les signes
58. l’addition et soubstraction de se peut de
59. deux signes Homogenes se peut
60. tousjours faire avec coalition de
61. ces deux signes en un seul, et pour
62. cette raison je les appelle Homogenes,
63. cat deux grandeurs sout homogenes
64. si. on les peut adjoûter ensemble
65. Si deux signes ambigus homogenes
66. se multiplient et se divisent
67. l’ambiguité evanouit, en fin si
68. deux signes correspondents
69. se multipsient ou s’ils se
70. divisent. il ensuit tousjour
71. leur coalition en
72. unseul

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 10, fol. 38r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00069349:0075?run=74