Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 27v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE L. IN GV TS.
  2. linquae memoriam non servont: Romaner
  3. corruprissimocamen lonoloquumtur. Leu-
  4. eones, Belex se Ciermani (une CisRhe-
  5. mani. Callograeeia Illyricum. Pannones. o
  6. ricum complectitur, quod proxima tuerie
  7. Ciracix. Dec melusie, quoldaalicerlencire
  8. se Cellograecis: led ego domestica lequor
  9. celtimonia. Denique philolophi Callorum
  10. Bordi Druidesque polsi d Tiberio de C lavi
  11. dio, Imperaroribus Romanis, ex Ctalliis in
  12. Germaniam magnem crons Rhenum, tans
  13. quam coenarum de ejuldem sermonis gen.
  14. rem, traulmis, a unr. C arerum C12llo5 acquo
  15. Calaras d candore corporis (qui in C erma-
  16. nis candidior eriam, quam in C allis spectatur)
  17. dictosesse, quidem liceris mandarunt: incee
  18. quos c _S. Hlierongmus in commencoriis
  19. in Lipistolam Pauli ed Cralocas. Suaesencen.
  20. cix auctores cirar Lactancium, Sibyllom, H
  21. Calatarum Varronem. Idem parrium Ciolatarum ser-
  22. monem cum esse attirmae, qui sic Treria
  23. rum: quos ese Ciermanos palam de manilé.
  24. Cum ect. Appisnus vero AlexandrinusnAF
  25. rac. Cermaniae de tinicimis rexionibusimpe.
  26. ric. e quondem crestrarres, Celtem, Crols
  27. Jum sive Calacam. IIIriom; qui Celtas, Cal.
  28. 10s. Illyrioscondiderune. dec. IIlud praecer
  29. ire non debeo, Cslloc plerolq; ortos esse a
  30. Ctermanis. Iea ip hCallI apud Calaremre.
  31. Fervnt.
  32. in asca
  33. ermon
  34. (1VIB.
  35. Bus 1r2aoll
  36. quidem pal
  37. que conltu
  38. Sielluion
  39. t balm
  40. BuS PACUII.
  41. Man OBC
  42. nUM, VDVI
  43. le vetOr
  44. Taciur
  45. d O1iIB
  46. BelsEDe
  47. mannr, l
  48. Olareo
  49. GemiB
  50. lib.
  51. Bo2IUB
  52. niusuniie
  53. necetion
  54. bermanis
  55. viptane du
  56. giones, 1d
  57. IATPmIErI
  58. Dtseolon
  59. Germant
  60. (inquI1) a
  61. COmmuM
  62. migue vel

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 27v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0066?run=74