Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 28r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. erant: ROm
  2. loquumur. Ie
  3. ani lone CisR
  4. M. PanBONBS, I
  5. Od proxima lu
  6. 10lo2 alicer sen
  7. domeltica legu
  8. lolophi Cullo
  9. 2Tiberio _C
  10. ranIS, ex Galli
  11. ens Rhenum,
  12. em sermonise
  13. erum Callosa
  14. Oris (qui in 61
  15. in G allis specta
  16. Smandarontis
  17. a5 in commeut
  18. lecaS. Sueelen
  19. cium, Sibyllom
  20. am Gralatarom
  21. a2C, qui sIC D
  22. 05 palam de m
  23. Alexandrinus
  24. is rexionibosil
  25. cres, Celrem,
  26. m; qui Cellas
  27. C, de c. IIIud pi
  28. plerOlqs Ortos
  29. epud C ala
  30. DTVERSTS.
  31. Ferune: De Horcellinas aic, CTallos extrocu-
  32. bus cransllhenanis oriundos cse: in digenas
  33. quidem parrem inhabirase. Hoc latis quo-
  34. que conscac, quemadmodum polt uacum
  35. Chriltuiongo tempore Ciermania conjun
  36. eta Gallia Fuic, ex Crermaniaque orris revi
  37. bus paruic: ica ance Christum nacum CTCF-
  38. manis obedisse principibus: nnumq se ree
  39. num, uaum imperium cum Crermani Fal.
  40. Sc, avetoressune nam d Ronani, uciler bie
  41. Tacicus ee CaPar CFalliam incrorune vocaci
  42. 2 Crallis contra Creem 1n08. Pars Celcarum,
  43. Belgxreroomnes, Burgundiones. Nordo-
  44. manni, Franci ex Crermania migearunt. in
  45. Callis (edes ollocarumr, quas achucrenene
  46. Germanicisque cognominaneur vocabo-
  47. lIso
  48. Beacus Rhenanus, vir historiorum B to. jndicium
  49. xius enciquicatis copniciono excellens, in an B Khenani
  50. nocacionibus, quibus Trciri libellum de
  51. Cermania caltigac, cum C allIS _E GErIANIS
  52. communiequaedam quodad corporis ani-
  53. miquo necuram, reculitter: AOX, PrgO quis
  54. (inquit)nczabit. Celcas illos verosti(simnoe
  55. Germanis similes, de vere Germonos Fuisse
  56. uc plane dubium sc, num sicur Belsicasre-
  57. piones, id quod Calar cradic ica cciam C el
  58. tarum cerras olim luis Germanifre Pcuro-
  59. ves coloniis replererins. Nam propriareo

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 28r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0067?run=74