Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 34r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ones eonse
  2. r. C. FMOH
  3. SPomera
  4. pidentur.
  5. nis lucus
  6. cbri orne
  7. ani C ato
  8. numinie
  9. um pere
  10. PraEreSI
  11. Lacic. HI.
  12. mo Cte
  13. A de auxit
  14. uIis eti
  15. onstete
  16. erim ve
  17. Dres. III
  18. laCic. let
  19. a lingot
  20. 05. NaM
  21. IT: de ed
  22. Scholis
  23. c8: de (1.
  24. erbaBe
  25. nus lib. d.
  26. quatvOC
  27. CutOnesi
  28. DEVERSISI
  29. Peniones. Venedi Cimbri, Vori. (Nosejus
  30. verba de Venedis in Illyrica, de V’eris in Flun-
  31. Paricae linsuae mentione referemus: hic de Peuto
  32. ribus es Cymbristantum.) Eliomnes lineudo
  33. institucis, celixione, moribus differunt. Pi-
  34. etos, lannonios Lurhareos (id est. Lotharin-
  35. 505) Burgundiones, Allobroges, Sabaudien
  36. les incer Crermanosne numeraverim, ambis
  37. Bo: mediituntincor Celcari Ciermariorum q
  38. imperia: Crermanis parec Imperacoribus: pri
  39. misemper in discordia, cujus uerinq: cura.
  40. Teucones a Celris Alemanni: d V enedis reutones.
  41. Nomades ic Nemeces d jaculandonominan
  42. cur: ab Vgris Scycholaesivo Scrchx, hoc cA.
  43. calei ac lactis voraces; quos(trecitrophazes
  44. de galactophaensnuncupane. Alii in superio-
  45. res interioresque dividunt. Cum reliquiso-
  46. mnibusmixrim habicane, uc ambiguum (IC.
  47. quibulnam adscribas: maximam partem CTer
  48. maniae. Challiarum non parram, Pherias. Vin
  49. delicum non Polum cenent. Sed eriam im-
  50. plenc. Korum parces lune Nerrii. Flundri.
  51. Aduarici, Holandi, Caninetaces, Brabancini,
  52. Menapii, Creldrenses, Bachari. Sclandi, Frio
  53. si Saxones, (2 quibus originem ducunc, Pi-
  54. eti, Angli, qui Bricanniam incolunc.) Pome-
  55. rii Mechaloburoii, Brandeburgen(es, Peu-
  56. iones olim proprie dicti. Borulei. 40-
  57. cones; de Crurones: Levonii siro Aille.
  58. e

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 34r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0079?run=74