Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 39r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. rallicaline
  2. anica inme
  3. dCcltasol
  4. umpericie
  5. nomen des
  6. De Saxonu
  7. diphehone
  8. ronuncial
  9. D. ratione
  10. si dictione
  11. eccommu
  12. nmerciia
  13. liceris C1
  14. a vocabu
  15. por Fuerit
  16. sir doctil
  17. lionum et
  18. Andr. A
  19. quecama
  20. lsime Sie
  21. ico Tuosp
  22. IS, LacI
  23. DEVERSIS.
  24. Cs ac8. Ctermanica. Illyrica. parrim omni-
  25. um. parcim crium, percim duarum vocobula
  26. inter le comporac, dexrre lone de erudice.
  27. Suncqui Hebraicae eriam originis plurime
  28. in lineua nostra oblervarune.
  29. Tuilco condicor Cdermanorum de Sarmn. Zuisiei
  30. carum celebracur: quem Mlajores nolcriuci
  31. nuncium ac interprecem Deorum veneruci
  32. Tunc. Vnde verbum tuiischennobis cA in-
  33. cerpretari. Tradune quidam. Puisconem li-
  34. teras quoq: invenisse. Roxolani adhuc pro-
  35. priis ucuncur liceris, non omnino dissimili-
  36. bus Ciaecis: Venedi quoquesqui Daltraci-
  37. am Liburniamque incolunc: quae gentes o-
  38. mnesgenere Ciermoni lunc, de ex Ciermanid
  39. velucotheind gencium prodierunc. Serva-
  40. cur Rexinoburgii in cemplo diviflaitnerani
  41. verultissimum diploma d C’arolo Aaeno
  42. dacum. Larino quidem fermone, aliis camen
  43. licerarum Reuris Ccriprum: Longobardes
  44. quidam, alii Ciccicas arbicrantur: porquam
  45. similes Cr aecis Cunc. Bonumenca de cumuloe
  46. quoldam liceris Craecis inscripros in conti-
  47. eio Germaniae Rhaerixe que excarelesoapud
  48. Tacicum.
  49. Mlexima in nostre lingua facta est mura-
  50. tio, adcoucca, quae olim tueric. exre criem
  51. perirus incelligat, inquic Avencinus. Nequo
  52. id mirum cum proprer bellorum injurias, de

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 39r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0089?run=74