Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 39v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE LINCVIS
  2. populorum migraciones: rum proprer lire
  3. rarum de hictoriarum culcum neplectum.
  4. Nulla inquic idem. in Ctermania gens elt,
  5. praecerErilios. Narilcos (populi sunt Bojea.
  6. ria: quorum regio vulso Norca vel N’ordee,sid
  7. est. Aquilonaris terra. vocatur) EranCOS; qua
  8. vel recera cognomina, vel vereres luasledes
  9. obrincar: quod a perquam paucis animad.
  10. verci, non rehementer mirari non possum
  11. idem in libro i. Annalium Bojorum nomis
  12. num propriorum vim explicans, non vulea.
  13. ricer linguam noltram illustrat. de orctiopri.
  14. phix racionem aperic cum alias, cum peco.
  15. liarirer circa principialicerarum; quarum or-
  16. dinem sequirur: un de cgo nisibreritarisu.
  17. derem, pleraq: huc cranseripsssem.
  18. apudcundem legicur, polteridericiiI.
  19. Faca demum Ctermaniam Cuum Termonem
  20. liceris Latinis depingere didieisso. Conjeoe.
  21. rim aucem prius vel Crrecas vel Crochicas lia
  22. teras in ulu Crermanis Fuisse.
  23. Carolus Magnus uc Bginharrus ipsius et
  24. lomnus de lcriba eradic. omnium nacionum,
  25. quae sub ejus dirione crenejara, quae scripu
  26. liveris man non erane, describere ac liceris mandarites
  27. cic. Inchoavit de Crrammaricam paerii Termo
  28. is. Mensibus ecium juxca pacrium linguam
  29. nomina impoluic: quum anre id cempus i.
  30. Pud Frahcosparrim Lacinis, parcim barbis
  31. riBnC
  32. pis reninibus
  33. duodecim n0
  34. quumprius ne
  35. rentormrot
  36. Sium quidem
  37. theronet P
  38. umlensmon
  39. jum Dunnet
  40. julium Ddeu
  41. netsdepien
  42. Wommonet
  43. Ventisver
  44. dublolanus
  45. DAsunoret
  46. Auctio alcie
  47. u
  48. Wdesssimere
  49. Westroreret
  50. Penirionem
  51. ostrei
  52. Vont
  53. maniabrane
  54. mone, leris
  55. quem limili
  56. quod epsilor
  57. Aidentur. BI
  58. Celaieut i
  59. Chutidbes
  60. Carolus
  61. M. natio-
  62. num subdi.
  63. earum jurc
  64. davit.
  65. Ctita III

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 39v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0090?run=74