Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 45r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 15
- ad SIRONER
- nisi quodp
- nvisidem
- Fallis viein
- 2vocabulau
- Istandiea, qu
- am esse 601
- namavitio
- ante
- mmum: B
- verdi tinm
- U: BurD vor
- deb oBsfu
- stulldun
- lourbrelst
- iverlicatein
- ionibus, ult
- oro Fabian
- um
- une de lesib
- uncenim
- DIVF KSTS.
- ei sun lingua Rosogmer os estd08. ubi
- nos dicimus, Za sacmir wasistd10. Prol
- Sequencer Barari ponunc esth: uc Esthristel
- isc ein guto estrcurlin. ubinos Zristopbel
- ibc ein guttreutlin,2C.
- Sleliorum quidam u pro aponunt: i pro
- ii_S. ut cum dicunc. Zu Kimischeminche
- mygen,2r. quodnobislonat. 3u Romishe
- miinche mogen.
- Sunc qui inpro n velu uconcur: uc, giur
- ver Briuder, pro guter BEuder: de cau pro
- au. (veleaw ) pro aW) uc trehrven bea
- ven, tenben protremen buen tau
- ben.
- Vecerum quidam scriplerone Denirbien
- recisinserenlibin 2c. pro Den erbarn oei
- sen Ibren liebensuc. iscilicer ponences proc
- _s de rurlus e proi.
- Mlilenus Sy prons ponic, ur Slelins ay.
- Leaque procommunilormone. Dic mage
- sast. Wagen. nage s: Ad lenus dicit. Diemoye
- (oyc. worn. noyli dlekius vero, Diemavi saye
- avavn. navI.
- Mulci duriores consones ab inirio dictio-
- num maximo pro mollioribus ponunt, vel
- concra: nempeD velbprov: pprob: Epro
- d. de conera D pror. ur. Venzel Bil piten 1a0
- Oomasfom fater. Fil, igel, Vligel. Pro
- Wdensel vil bitren Das Chomhovom vatter.
- Vil, Michels Kictel.
Cite
Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 45r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0101?run=74