Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 55r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- necropolis,
- dea Sepihe
- runeur l
- de else eriam
- 10507. adve
- B_ CRTUMP
- xabo, loneivo
- ea, fenaica, i
- axmentum, ane
- Coblcuriorai
- ciora, quon
- 15 enim haru
- RdCCCperunI
- Os vecisimiler
- aliquid cont
- cahabuisse.
- Poncitces d
- ex Armenin
- herilque con
- Dis rebus
- Olvccunt,
- vm) Eabulio
- E BL. CsICerI
- vea in Deet
- olica est, d
- erO; qui prim
- terO CaM Oet
- DIVERSTSS
- pavit. vel ab Ibero A. Hlispaniae, cojusaccolo
- primi insulam habicosse feruncor. Hiberni
- quidem cum habitu corporum, cum viven-
- diriru sequemoribus non valse discrepine
- ab Hilpanis vicinoribus. Hibernica lingus
- reculiaris ell, qua etiam Scocisylrestres de
- inlulani ab Hlibernis oriundiocuncur, Muno
- sterus.
- HseROSOEEmEraNa lingo eovuI
- Bd dicieur; qua exstac Tarxum Hlierololrmis
- tenum, hoc est, paraphralis in aliquoclibroe
- veceris Teltamenri; quae contarcinac cA ex
- Hlebraicie, Chaldaicis, CFraecia, Lacinie D P er
- Pcis vocabulis, ica ut cum Talmud Hierolo-
- lymitano, qui crocentos annos poltrempli
- erersionem cA conscriprus, consenriae.
- qHisPANOerMlingus vetus quaetae. Hispanice
- rit, non habeo quod dicam. Verisimile cA linena ve-
- im olim
- aucem in oris ad medicerraneum mare, pre. Mauritand
- Terrim occatum verlue remoris, Lybien vel ca vel cyo
- Mauriranica linoux olim ulum excirisse. bicar
- Nam ee Alnuri in illis rexionibus impera-
- runc: d multa Alurorum vocabola adhue
- habene relicta, praesercim Lusitani, uc audio.
- Incer dialectos; quibushodie utoncur. C a. Hodierne
- Rellana praetertur. Attinis estlcalica. de ad purior ca
- Lacinum linguam propiiis, quam CTallicaac. Stellana,
- afnis a
- redere mihividetur: minis camen, quam Ica- sise
- lica. Hlabene es Crorhica quadum rocabula
Cite
Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 55r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0121?run=74