Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 59v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DF L. LN CVIS
  2. Caeterum qui Vinulos, lev Vendos, reli.
  3. quamre Sclarorum genrem Vandulorum
  4. nominehoneltare concensune, plane toli
  5. loncur. Constac enim classicorum (cripro.
  6. rum auctoritare. Vandalos ex Ciacchorum
  7. orrosesse gente: quemadmodumi e Sciros,
  8. Crepidas, Alinos, ac religuos Crorhicana.
  9. tionis populos: inter quosnihil praecerlo.
  10. Jam incertuir nomenclacuram. eiedem enim
  11. instituris cademque nrebanrur lingua, Gero
  12. manica nempe: quemadmodum (uc dictum
  13. cH) ex reliquiis quoq: Crorchori; qui mon.
  14. rana Tourica Cherlonnosi praelenci actiue
  15. aetare obrinene, discedere licer: quum Sclu.
  16. vorum. Vendoruri de Vilizorum loquele
  17. Penicus dCrermanica sic diverta. Quin de div
  18. ancca quam Sclarorum nomen eltaodicum
  19. Vandali popularirer cum liberis de uxori.
  20. bus eparriaemiorarone, jam que Lolania
  21. partem cenebant, ac in Atricam traijciemresi
  22. Carchaginem cum univerta illa provincia
  23. suo subjcceranc imperio. Sed de tam Ostroi
  24. gochi quam Viheochi Chrictianam cumlui
  25. sceperane hdem, quomi Sclari Cub inicium
  26. omnis relisionis tuerint expertes: quorum
  27. tanquem novorum holtiunomen, (ub Mau.
  28. ritio primum audicum est: excarsionesque
  29. eorum à justiniano non parum Cuncrepreli
  30. e, donecimmenla mulcito dine loperances
  31. MaxNAE
  32. Harun
  33. dalorum
  34. nomine
  35. false iusi
  36. eo
  37. (1281B
  38. e
  39. restim
  40. quem
  41. Ae
  42. piosu
  43. per
  44. 21
  45. psi
  46. dm
  47. AIA
  48. 1o
  49. qu2M
  50. Velle
  51. 1211B
  52. adme
  53. seceri
  54. CaTOr
  55. adc
  56. vish
  57. quie
  58. adPC
  59. nOn
  60. Cierr
  61. Migi
  62. mar
  63. nes

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 59v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0130?run=74