Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 60v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- DE FTN GV1S
- numerae, quam quam linsua de moribus dil.
- Ferences. Venesi, inquir, nottrolermone,
- suo sunt Sclavi: b. lnoues sere luncin mul.
- carum gencium capica divisi. Nam d D al.
- tracium. Liburniem. IlIyricum, Pannonio
- Norcique partem. jultiniano prmoimpe.
- ronce, trantico Danubio occuparune, sicut
- ibiadhuc Sclaronia nominacur. Valencilsi
- masnationes nominasle laris crit: Zechos
- sva, id est. Boëmos nost à lineua, Bolios.
- Masobius. Moravos, Bodolios, Roxulanosu
- Licavos.
- tenumeratio alphaberica populorum; quilla
- Irricalinsnaoruntur. parcm exauctorum
- verbisjam reciearis, parcim ex Sixilmun.
- si Creleniis Felicis memorix, ad
- nos epistola.
- abgazari vel Ab82Zel Carni
- lisqui de Crozari cir. Carniolani.
- camare Caspium. Carinchii vlq. ad Di
- acAoi
- Arbenses.
- vom.
- Casubi, 2lids C. alIu
- Belsi, hodieBolnen- Bit2.
- see vel Bolnahenles Circasi Quinquemo.
- Bohemi.
- Boreli.
- tani circa Pontum.
- il as Ctercassi cira
- Bolnenses, ride Belsi. ca mare C aspiumi
- Bulgari, vide Ralcii. Corali.
- LTO
- CrOAL
- LV
- Cori.
- DalmZ
- Dibriis
- RpIrOC
- (. 21r1
- Gepide
- Honga
- AUVI
- lapides
- li2ge
- IAri.
- Litvan
- Livi.
- Lolaris
- Wyei.
- Macee
- rat
- Maxo
- la
- Moist,
- Molda
- Molcti
- 1a.
- AdV
- luc
- mordt
- aii
Cite
Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 60v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0132?run=74