Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 61v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- DF LINGVIS
- Vendali, alias Voan. Vunoriio
- dali.
- Veliuo
- Vilaci.
- Vuincili.
- Lnzoraoda
- Ladravani.
- Summa, populi circirer 60.
- S. Ilieronymum legimus libros vecerii
- Teltamenci in Dalmaricam Cive paerium lin.
- puam cranstalisse. Dalmarx aurem IIlyrict
- loguuntur. Sunc quihanclinguam non IIy.
- ricam. ed Sarmaricam porius, id est, Poloni.
- cam. vocandum aferane, quod cerere omnes
- ob hac Cncorcae. Polonia quidem incerom.
- nes, quae hoc (ermoneloguuntur, regions
- lacilsime parec nisi FaIlor.
- Oi) BapSapo Broi HIdcorres, omp I
- exioi ariltophones in aribus. Illyriosdne
- Scio quo rocis sono, cennexpizoris. id elli
- Acidentes de Barbaros, craducene.
- Oratio Dominica sermone Bohemico: qui
- prae caeteris hujus lingnae dialectis
- cultior existimatur.
- Ocorienals penz erW nehesuch: Pol.
- ecle emenocre: Pr21d k alowtriire:
- Buo rille erra patco ir nebi (ratE) Y in 12O
- mis Ch eb na(s ire Zd.V(si dey nam dnes: A
- odpultn rins c. Alse, eat 2y my adpuul.
- sine
- Amer
- potuls
- elkia
- MeM.
- Eadem
- e e
- sub
- i
- O
- MeMC
- Uua, h
- lesal
- scianat
- va du
- est,
- Ochie
- opsec
- P12d2
- Band2
- C. A IIBO
- avepe
- pese
- aVCWV
- BE
Cite
Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 61v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0134?run=74