Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 139v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- debea
- docas
- Balari Corlorum lingua, Rxsules dicunrue
- Paulaniae: nostra Ballmg, es Ballartys. Apud
- iplosnori orbis Indos similia. IIII Pagodi. Ido
- la dicune: de Dei nomen aenolcis. Guatras.
- Flabella, quibus in argencariis excirantie.
- nem, luncnoctri ayers. Fopos, Teemenea
- pitis: a Top. quod verricem nobis Conac. lam
- Lama, Ovis: Palam est Lam. Sicuc de Larinis
- adsider Auro. Dies: er(i a significatione levio
- cer abic. de Chonos. Canis, vocolibusimmu.
- caris. Silonsius eam, rbinon aliqua parie
- tio: urigi in Hebraeis de Ciraecis mulciploxs
- quod viri doct jam nuper oltenderunt. L.
- dem in Lacini. neque negamus sexcenta
- ese, quae prorh. germanissene: led ancipia
- ei, uc dixi argumenco ab iis ese. Imo concre
- cxo cerrius dixorim quaedam a Larinis sum-
- praicum ii imperium in noctras hasoraspra
- moverens. de limulad limices Crermanixu.
- criulqu. Guis abnver Vinum, Oleum. Fieus, de
- calia ab iis ducta, cum nec rem ancd habere.
- muss Sed de ilix vocesmanterune. leriter
- immucata, cruncata aut de TOTa, uE
- Abies, Abecl.
- aver. Acker.
- Altare, Autar.
- Angultix. Anesto
- Armus, Arm.
- Arena Cneto
- Auris, Oir.
- Bacia (poculi genus)
- Back.
- Becario (idC) Bekero
- Beltia Beest.
- Boccola (item pocu.
- imaica
Cite
Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 139v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0290?run=74