Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 33
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- ORFO LNES G ALLICX.
- FFair, Nundina, nundinum, I FFlOr, Fidicen.
- forum, mercatus.
- FFald, Caula.
- Ftalm, Ventus vehemens.
- favonius. Pam moter. hinc
- 6. m
- alsus.
- Ftau, Fovea, antrum, fera-
- rum locus. Cr DanEoC.
- Ftam, est Aret vad, ait
- II. Sed fallitur. Est potius
- FFard, Faustitas, felicitas,
- bona forcuna. Ni luad
- ammraint (alias anni-
- Wreirdeb) Aawd F. B. e.
- Non impedit imbudici-
- tia faustitatom. Cerreini
- Aawd hrd Frawd ys
- dic Y. Inseruire forruna
- usque ad judicium (Sc:
- extremum) necesse est.
- FFodios, Faustus, felix
- LFF..
- FFer, Cantus, callidus, astu
- Ffelais, Imperator, dux.
- FFEF, Est CactarI, ait IL
- Nast est obpstus
- FFeT, Lalus, malleolus.
- FFEEE, e Pferdod, Aleor.
- rigor
- FFI, Terminus, limes.
- FFn, Mulcta.
- Ffiorem, Cuniculus.
- Clys fam noverca, ubi vi
- FFaL, Verber, ictus.
- TTonOr, decus.
- fortunatus.
- tUS.
- FFerm, Praedium, villa ru-
- stica Gall. ferme, affermir
- FFertan, Saccus.
- Fleuni scanrune
- FF Y
- FF L.
- FAaCCed, Lagena, uter.
- FAade, Loquam, sultus.
- bardus, insulsus. add. aflata
- FF
- et
- FFOL, Scultus. FFOI pOt
- elad T. Stolidus quis.
- que pauper. ai
- FFolen, Clunis.
- FFollach, Cothurnus, cal
- ceamentum. Pero.
- FCon, Baculus, hasta.
- EForch, Furca.
- FFordd; via; iter. purt
- FForest, Saltus, sylva, ne-
- mus.
- fortait
- FForHed. Mulctas paena.
- FFOS, Fossa.
- FFOIS, Ensis, eladius. FFOI
- Cirn. Idem.
- FF R.
- seas
- FEraCc, Eloguens, disertus.
- Ftrar, Pulcher. Pray Bata
- s
- sev
- Fitrwd. Fretum, torrens,
- Fferch, Fructus,
- Ffroya frenum Giraloiorius p. 7
- FF V.
- FFVGI, Ventus. Gum. vogel avis
- FEur. Arm. est Sapiens;
- doctus, cautus.
- FF X.
- FFilO8, 2 sitatur pro Mere- FExHnON, Fons. Vona orig, p. 15
- erice, es muliere nequam. EFyeni ory dd, Fornicatio.
- CradalCS, A. Meretrix.
- CaHach. Varda, venabu-
- lum. lanceola, faculum.
- Mum.
- Graslar. Salar, Becies sal-
- monis.
- Cair, Verbum, vocabulum. jaith dialectus
- C2I, Stadium, meta, statio.
- Calanas Inimicitia Homi
- cidium Ttem, precium, ho-
- micidii.
- halba, ingui Gallis 19. 3
- Calat, Luctus, planctus.
- Calon Inimici, alieni.
- Calvyn, Congius. gallon Auglis mensora
- Callu, ee Gallued. Poie-Wvalt. gruralt
- stas, potentia, valor.
- alor
- Can, apud. Arm. CaHL. aL
- Adndu crhiyern san
- Sach T. B. c. Depositum
- caruncula crudae apna fe-
- lem.
- Cansylchry est Farian,
- Clypeus.
- Gari, Poples. jarret Gall. hod
- Garan, Orus. geranium
- Crardd, Hortus. garet
- Garm, Clamor. vociferatio. Karm
- ec
- Garmym Milites, equited . amgarn
- viys gei
- Grarch, Promontorium, mons. germanis hst aate
- Hinc LluarEM. Locus in
- monte ubire sedit exercitus.
- Bid las HIIarthF. B c.
- Sit viridis locus ubi fuit
- exercitus.
- diquarthafc
- GarW, Asper. Coup garou. viavarlu
- api d9 orrg. 49
- Cas, Canis fam. sum. Me linde at
- retriX.
- Gauat, ems, bruma.
- Caudz, Latrina, cleaca.
- Cdnci, Cornix.
- Cad, Arm. Lepus. Sat
- Gersum castu
- olimapud
- alla
- ries. p. 29
- V. Guallosi ad
- Gnunacum Gallica
- velis Aig. 29.
Cite
Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 33. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0169?run=74