Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 34
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- ML ARCT ZUERSI BOZHORNI
- Hinc germanis file Cildio. Compotationis
- Nettry
- caeruleys. Vine
- pensai exoluere.
- Cxicren, Eaedus. a latino
- Crlait, Falv. FIinC Ane
- Oleaue glaive gullis gla
- eddi
- Clain, Gexina: tessera.
- Glar. Mundus nitidus.
- sus allasaru. hist. Olancus limidus.
- v. lla pat
- i
- la, Pluvia, imber. Sic
- arm.
- Coleiciod, Salmo, sarrio piscis.
- Clen, eartis. Tm mhob
- svladr megir sler l.
- Omne solum sorti patria.
- Caledach sler na mae
- J. Durior est fortis quam
- saxum.
- gloo et eyricum poema.
- Cnaria, Assuctum, mos.
- CinC, est Llin, cout.
- CniF, es CMIIH, Dolor
- crumna, labor. Knipru
- oliremtatere
- Cobaith. Spes.
- GTObanE, Vallicula.
- GObr, en CENObE, Merces
- pramium, pretium.
- Codidog. Eximius, ex-
- cellens. Cwerchtarr pob
- Sodidos T. h. e. Precio
- sum quodque rarum.
- Crodincb, Fornicatio, in
- continentia, adulterium
- Godrion. Fabitaculum
- sedes, monsio.
- GOdro Mulgere.
- CiOF, Faber ferrarius.
- Coter, Riuus e fonte ma-
- nans.
- COFid, Frumna.
- Gotron, Monticulus, colli-
- culus.
- GOgan, Vicuperium. anti-
- quis praesasire, vaticinari.
- Cohangerda, Satyra, sa-l
- Jogenard Gallis, qui irridet
- CiOgaWI, Seges.
- Cogledd, Boreas, septentrio.
- COOF, Cauea, fouea, an-
- trum.
- Coditaddam, Comminari.
- Niladd goorFaddam Y
- h. e. Non occidit minari.
- Golch, Fanacrum, locium.
- Goleu, es Grolcuni, LuX
- lumen.
- GolFan, Arm. passer.
- Gol0, en CNolo, Divitia. Egolu
- Crolud, Divitiae, opes.
- GOlyOVE. Superuisor, cu
- rator, procurator, praese-
- Etuso
- Golrch, Pyxis.
- Golryh, Frustum, fer-
- culum, ossa. Day gved-
- dai r ber ir golmych
- I. Bene convenit (ipsi
- veru frustum. B. e. Di-
- enum patella coperculum.
- Golrchrrd, Oratio. Am-
- Cer i Frrd amser i
- Olrchrord. T. h c. Tem
- pus est cibo, (e) tem-
- pusorationi.
- Gommach, Crus, ribia
- gelti
- GEOF, Pus, Canies. Term. Gure, siuens
- interia, ut in metal
- GTOE, Praepesitio in composi-licis bray
- tione sienificans Supra, su
- per, superius. Corthir.
- Resio superior.
- GOrchan, Incantario.
- Corcheiniad, Maeus, in-
- cantator.
- Gorehoraion, sunt Di
- cithraid Bospites, pere-
- sint, quinon unt e no-
- stro (Colgordd) famu-
- latu, chentela es popis
- Olin, odu
- GlO, Carbo pruna guit
- iWch
- Oulosus, edax
- Arm. CRouL. Dau BEYa
- newynos a ta Llis.
- dida vn lwch. F Dua
- cibi) refectiones famelica
- faciunt tertiam sulosam.
- rrcu, Mabatum, lectus
- st Dominator, Clyv
- Pridain, Cubernator Bri
- Y
- E.
- Cetail, Forceps. habel
- Getelt. Braymus, slus
- a gemita aspi
- sr ullar
- Cetyn, Manica, compes.
- Geirw. Idem quon LOMtaU
- Ondae.
- Cel, Sanguisusa.
- Crelrn, Inimicus, hostis.
- Crellact, Molossa.
- Gelloi, Canis venatieus
- canis sasax.
- Gellre, Pyrum.
- Cem, Cemma, bulla
- squama.
- Cen, Gena. mentum.
- hinc gall. geolier Ccol. Ersastulum, carcer.
- Geri, Cholera, bilis Rava.
- Gerran, Nanus.
- vimagepuos euos, Falsus.
- Creryn, Neruus.
- eisaper
- hulon
- perwyu jutus
- piten.
- a
- aniba.
- GOr-
- viGovet
- idep
- Goyas sarguis
- Gedirod potus
Cite
Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 34. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0170?run=74