Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 72

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. MI ARCF ZRER LE BOZHO R N 1D
  2. Marchysgall y serddi:
  3. Marchr(salIdoF, Cina-
  4. ra, cactos, ArTichOCLCS
  5. Medctalai. vid. FLDCCYS.
  6. Meddrorn, Y Feddyges
  7. vid. V Fiolea.
  8. MCFUS, FragA.
  9. Netulvrydd, Fracaria a
  10. MelY crrn, mely gveu
  11. nydd. vid. Ba1O5 3
  12. WauI..
  13. HelY ceierr. vid. an Idem
  14. Melynr granwyn. vid.
  15. y Liltrr.
  16. Ncillion gmrnion. Eri
  17. folium pratense, candrios
  18. quercula minor.
  19. Meillion cochion, Trifoi
  20. lium purpureum pratense
  21. trisolium acutum, oxytri-
  22. phyllon: Claux, cos, vid.
  23. Meillion cedenoe. troed
  24. vir(orFaInOS. Lagopus.
  25. berba leporina.
  26. Mcillion tair dalen, _el
  27. liCOL.
  28. DTclon ye cichin. vid.
  29. Trelst.
  30. Menre ellyllonmenis, y
  31. llirrnos, menis Mair.
  32. vi. Dail Aion HerreM.
  33. ITerrr, Luniperus.
  34. tierien, Rubus.
  35. Mieri Mair, Neurospaston
  36. cynosbatos, cynosrhodes.
  37. Miladail. vid. LIy (1au
  38. siracalin.
  39. Milordd. vid. Camri.
  40. Tineys, Menta Bedyosu-
  41. num. Cr. utvdn. Chald.
  42. des Amitha.
  43. Tiners BaWn, Mineys
  44. Manam, Mincys Y
  45. meirch. Bausamina.
  46. Mintys y drc. vid. BCxNE
  47. Y dre.
  48. Mineys Y gath, Nepta,
  49. calaminthus.
  50. Mtiners Mair, Salvia RO
  51. mona, menta Craeca
  52. Minersy creisiau, Ori
  53. eanum solvestre.
  54. MinersIrrdion. min-
  55. eys grylltion. Menta-
  56. strum.
  57. Moc-ddanadt grrnn. vi
  58. LlordY Crra.
  59. Mor ddanadl coch, Ien
  60. ta rubea.
  61. NIOr-ddanadI du. Marros.
  62. bium nigrum. T. D. R.
  63. MIOr-Ferrynen. Scirpus.
  64. Mor-selym. Tringium
  65. erince, capitulum maris.
  66. MOr-lirrau. IICau
  67. Ilvor, Cochlearia. Britan
  68. nica, dicitur apud Avi-
  69. cennam, s Plin. lib. 25.
  70. cap. 12.
  71. Moion, Pastinaca hortensis.
  72. pastinaeo, cara radix.
  73. Moron rainsC. Carottae
  74. siseria.
  75. Noron y maes, uych re
  76. aderyn, Daucus, pasti
  77. naca erratica.
  78. Morony moch. Pasti
  79. naca silvestris, staphylinus
  80. Morwydd, Morus.
  81. Mno y ddaiar, Fumus
  82. terrae, fumaria, cabnion
  83. capnos.
  84. MNyar, myareN, Mo-
  85. rumrubi, batinum.
  86. Mwrar Berryn, mooyar
  87. Docwan, Rubus idens
  88. Silvestrio. AF Fer wyn Y
  89. tytant.
  90. Mynawydy burail. vidi
  91. DtoCalc
  92. N
  93. NTele, Fyperica.
  94. Nodrydar busail, Scan-
  95. dix.
  96. rch ve aderrn. vid.
  97. RIOIOn Y MaCS.
  98. Ootaen, Zura.
  99. re Olbraim, les corui, po-
  100. Wyanthemon.
  101. eOlchenid, vid. Glelyn
  102. V Cocd.
  103. veOlcheuraid, reOIch-
  104. rraidd, e ye Orch-
  105. vraidd. MI. N. vid.
  106. ClustyE Arth.
  107. yr Ornerch. q. d. ye Oreu-
  108. nerch. FI
  109. vid. y Ddeilenddu.
  110. Orpin, Fabaria, faba in-
  111. versa, fabacrassa, crassula
  112. minor. Felepmum.
  113. Pabi coch veyd, Papauer
  114. erraticum
  115. Pabi dot, vid. LlyCiau 1
  116. ciri9.
  117. Pabi FGwenich, Tolium.
  118. Paderau Fgach. v1. B10-
  119. nCqy ddatur.
  120. Palace hir. vid. COrn y
  121. CaPW.
  122. Palade dewycdo, aliis
  123. Palade erwyddens Per-
  124. forata.
  125. PalEy BatM, PalE Y Bach
  126. bali, Antillys abiea, cha-
  127. maepitys.

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 72. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0208?run=74