[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 4
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- D. Joannis LCatsoni Annotationes
- c, 78. S per eum aaopionem percipiamus, portante homine, e capiente, e
- complectente Filium Dei. Idem cerre elt dropope, e o deopopcir. quae vox de
- quoliber lancto uturpari porest: ut eodem seculo Clemens Alexandrinus
- Scromar. lib. VII. de suo Cinostico; Ocios apa o grasinos ny non ayoS Ddeopopar ni
- dcopops . Or enim portare Deum, Sic de vectari Deo aut Spiritu receres
- eturpabane. Tercullianus, laudans Apostolorum Aet. ZV. 29. Sententiam.
- sic eam revecit: vectante vos Spiritu S. ubi legendum else roluit solephus
- Scaliger, vectate v05. Spiritui S. sufficit. Sed emendatio haec ex Viri magni
- ingenio tancum. Terrullianus cancummodo interpretatus elt ea verba, quae
- in suo codice Craeco vidic. Sic enim Codex Cantabrigientis antiguus ea
- verba addita habet, erpouvor er arico cordiuan ee ante Tercullianum eadem le-
- etio apud Trenaum exltabat: ita enim ejus interpres, L. III. c. 12. Bene ace-
- sis, ambulantes in Spiritu sancto.
- P. F. V. 6. Ennanoia Deod narsos) Interpolator nihil habuit, quod huic loco ad-
- JICeret, Praeter nomen Atissimi: qux vox etiam inserra elt Rpiltola adt Ro-
- manos. Nocandum aurem eft, S. Ignacium lignanter vocare Kcclesiam P a-
- tris e Christi; quibus verbis explicare videtur S. Paulum, qui vocare (O-
- Det Ennnnoiar 5 des. FCOF. L. 2. X. 32. XI. 16, 22. XV. 9. 2COr. I. I. Sed in
- existola P. ad Theltalonicen les, rn cunanoie Ocaenovineur er Deco naersi ny nvello sno
- Lecsi es rurlus in ep. II. ad coldem.
- P. T. V. 7 Kai rE iamuis Lno XesoS) Interpolator hic inseruir, jod aure sed
- Tine ulla necestitare. Nam o nanuie ailectum silium ligniticar, praecipue
- ubi ad Deum respectus habetur: UE Fphel. L. 6. cis erouror soEns 8 ruecros au-
- 3d. Et n orcelraoer nuas er ra nanmuco
- P. F. V. 8. FINeqEr er carrI ZaeioaTC) Hnnn. V. T. habenti propitiationem
- minus appotire. Melius Vuls. misericordiam consecutae. OERom. ZI. 30.
- dun i naendur, nunc aurem misericordiam consecuri estis: e 3I. ira ny avrot
- EEnddo ut e ipsi misericoraiam consequantur. Sed quum addaeux er narri 2u-
- eiouam. oltendic, quid conlecura Fueru Lcelelia Smyrnaorum per milericor
- diam, qua donaca elt: nempe varia Dei dona. Or S. Paulus de sciplo
- = COr. VII. 25. cis nnenpere ri Kueis msos circu, tanquam misericordiam con-
- lecurus a Domino, ut sim fidelis: i. c. per misericordiam Domini hoc abo
- eo consecutus sum, uc tidelis ellem. Sic isitur interpretor unnpeon er navri
- raéiouon omne donum per misericordiam Christi consecura. F Pet. II. 1O. oe
- in encuplio, ruo de incuderres: ubi Apoltolus aperre locum respicit Olcae, Cap.
- TI. 24. quem locum sic citar S. Paulus ad RomanOs, IZ. 25. iis er res soue
- 2Ezem nanEoco t. S naor pes, naor pes ny rur En nzamdplu, namurlu et hunc locum lic
- reddir V. I. Sieut in Osee divit, vocabo non plebem, plebem meam, non di
- lectam, dilectam: et cune addi, e non misericordiam consecutam, mise-
- ricordiam consecutam. qua nunc in codicibus S. Pauli non apparent. Sic
- ramen Veceres nonnussi legebant, ut Trenaei incerpres, lib. IV. C. 37. Quem-
- admodum Apostolus ait, l’int qui non populus, populus, e ea, quae non est
- misericordiam consecuta, misericordiam consecuta. Ita Tercullianus ad
- versus Marcionem, l. IV. C. 16. Caepit expunsi, quod dictum est per Osec, Non
- PopaLS meus, Populus meus, es non misericordiam consecuta, misericordiam
- consecuta
Cite
[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 4. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0102?run=74