Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 145

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. de
  2. ii
  3. et
  4. 2
  5. .
  6. ii
  7. er
  8. it
  9. V
  10. DD
  11. TFUTO
  12. RODW AR FM a N, moveri GION. LipI. ((5al-
  13. li dicunt roder.)
  14. ROR LU, CalamuS, Rer. (Robre Cerm. CA
  15. tubus, rohr estcanna.)
  16. ROSOM, Xerugo, Ker. Kuxferrost Alem. c0-
  17. perroor Belg. roest Belgis rubizo, terruso.
  18. R O2 AC a, Octrido lusens, plOranS.
  19. ROZACOMO, pavidus, tristis, consterna-
  20. TuS; tsasen, vezagen, parere, contternari, ver-
  21. Zacsht paridus, verzagi Alem.
  22. RUA BA, RU AV A, numerus, Ker. (inquir.)
  23. RUACMA, cura, res, caula, Ker. (rusentio-
  24. dic elt morerenesoliurm, inquirere, Forte a ree.
  25. Ten, MMOVeTC.)
  26. RuAGSFAB, Ottridocrimen, caula accu-
  27. lationis (ruige, etiam dejudicio, Wroge.)
  28. R U AH ALO5, Degligens, KeI.
  29. R W A H A L 050, neglisent. RCT.
  30. RU AE LTHHO, Curiole, ReT.
  31. RuAM, sloria, Ker. ruhm Germ. roem
  32. hodie Belois.
  33. RuARO, Ottrido canso, ribre Germ. roere
  34. Bel8. tanso ec moveo.
  35. RVE CAe, Fumisare, GlOI. LipI. rohenho-
  36. dic Belsis, rauchen Germ.
  37. Ruratu, villolus, Ker. ruich hod. Belgisi
  38. Rauh, Germanis.
  39. Rumo, Otrido, cedo, ruime idem fere
  40. BelS. (Raum est locus Termanis, raumen et
  41. locum Facere, Cxedere.)
  42. a U A

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 145. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0403?run=74