Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 374

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 374
  2. ORAT. DOMTM.
  3. Het Vader ons urtHet selve in de
  4. Molcorischof sta- Toensoensche
  5. vonsch vertaale l
  6. lure aldus.
  7. Vader. .110020.
  8. onter .........
  9. dic Fr......0.
  10. in de IPemelen...
  11. scherliche (Y..
  12. de naame.......
  13. van U .........
  14. tockoome.......
  15. t konintrrke..j
  16. van I.........
  17. selchiede .... ..
  18. uve wille....00
  19. selyk in Flemel..
  20. 100 op aarden...
  21. tbrodt ...... .l
  22. OnSer ... .. 0...
  23. daselyks..... .
  24. Bectt. ...... 000
  25. OnS.... ......
  26. heden.....0..0
  27. en vergeett... . .
  28. OMS....0. .... 1
  29. Spraahe.
  30. Amninnoen
  31. moensi
  32. ava8DC
  33. negdlavesidadoe
  34. Barisjegan
  35. serbilck
  36. singi
  37. jemesjesal
  38. ogdidgoc
  39. Singi
  40. Osjegan
  41. Tittu Cingi
  42. on nesdadoe
  43. do endradoc
  44. hiltere
  45. moengi
  46. inegdoc
  47. bockcal
  48. moendoe
  49. tikin
  50. ateatcal
  51. moendoe
  52. de Schulden. . . .. oubi
  53. onter ......00. moensi
  54. el

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 374. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0632?run=74