Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 330

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 3
  2. Dela Puissance.
  3. ou que la contume leur a rendu agréable, et à en demeu-
  4. rer latistaits; de Corte qu’étant heureux, julqu’à ce que
  5. quelque noureau desir les rendant inquiets vienne troubler
  6. cerre Feliciré et leur Faire lentir qu’ils ne sont point hou-
  7. reux, ils ne resardent pas plus loin, et leur rolonté n’est
  8. point déterminée à aucune action qui tende à la recher-
  9. che de quelque autre connoissance, ou de quelque autre
  10. Bien apparenE. Car étant conraincus par experience,
  11. que nous ne laurions jouir de toute Corte de Biens, mais
  12. que la possession de l’un exclut la jouistance de l’autre,
  13. nous ne fixons point nos desire lur chaque Bien qui paroit
  14. le plus excellent, à moins que nous ne le jusions nécel.
  15. Taire a notre Bonheur; de lorre que, Ii neus croyons pOu-
  16. voir etre heureux lans en jouir, il ne nous touche point.
  17. C’est encore la une occalion aux hommes de mal juger,
  18. lor(qu’ils ne regardent pas commenéceslaire à leur Bonheur
  19. ce qui l’est effectirement: Frreur qui nous seduit, et par
  20. rappore au choix du Bien que nous arons en rele, et FOrt
  21. IOUVCNE PaT FAPPOFE auX moyens que nous emplorons
  22. pour l’obtenir, lorlque c’est un Bien éloigné. Mais de
  23. quelque maniere que nous nons trompions, Woir en met-
  24. tant notre bonheur oi dans le fonds il ne lauroit consilter,
  25. Toit en negliseant d’employer les moyens nécessaires pOur
  26. nous y conduire, comme s’ils n’y pouroiene serrir derien;
  27. il est hors de doute que quiconque manque son principal
  28. but, qui est la propre felicité, doit reconnoitre qu’il n’a
  29. Das jusé droitement. Cc qui contribue à corte Prreur,
  30. c’est le délagrement, reet ou suppolé, des actions qui
  31. conduilent au Bonheur; car les hommes s’imaginent qu’il
  32. es si fort contre l’ordre de le rendre malheureux (or-mé.
  33. me pour parrenir au Bonheur, qu’ils ont beaucoup depei-
  34. nC a s’y réloudre.
  35. S. 69. Rinsi, la dernière chole qu’il reste à examiner
  36. meneoule desa Catlere. C’ett, s’il est au pouvoir d’un homme de
  37. erèment que chane asteme on le désarrement qui accompaene quel-
  38. dans les choles.
  39. ur acton particuliere: et il est risible qu’on peut le fairo
  40. BlulicurS FEHCONCES. Les FlomMeS PCuvent et doirent
  41. COr.
  42. C H AF.
  43. AXI.
  44. NVOUS POUVONS
  45. chanoer l’aoré-
  46. NOUS CrOUrONS

Cite

Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 330. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/778273318:0392?run=74