Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 586

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. t
  2. 586
  3. Des Noms des Substances.
  4. essences de certaines Especes distinsuées de toute autre
  5. pax ces noms. là. Si donc ils rouloient le serrir de ces
  6. Mots comme de noms d’Especes déja établies et reconnues
  7. d’un commun consentement, ils étoient obligez de con-
  8. former les idées qu’ils formoient en cux-mêmes comme
  9. signitiées par ces noms.là aux idées qu’elles lignitioient
  10. dans l’Esprit des autres hommes, comme à leurs veritables
  11. modelles. Ft dans ce cas les idées qu’ils le Formoient de
  12. ces Modes complexes éroient lans doute lujetres à étrein-
  13. completes, parce qu’il peut arriver facilement que cestor-
  14. tes d’Idces et lur tout celles qui lont compolées de com-
  15. binaisons de quantité d’idées, ne repondent pas exacte-
  16. ment aux idées qui sont dans l’Lsprit des autres hommes
  17. qui le lerrent des mêmesnoms. Mais à cela il y a pour
  18. l’ordinaire un remede tout prec, qui eA de prier celui qui
  19. Le Cert d’un mot que nous n’entendtons pas, de nous en
  20. dire la signification; car il est aussi impossible de lavoir
  21. certainement ce que les mots de jalousie et d’adultere, qui
  22. sp senisie je croy, répondent aux mors hebreux =Kinneab et Niouph,
  23. signitient dans l’l(prit d’un autre homme arec quije m’en-
  24. treriens de ces choles, qu’il ćtoit impossible dans le com-
  25. mencement du l ansase de laroir ce que Kinneah et Niouph
  26. Cignitioient dans l’Fsprir d’un autre homme lans en avoir
  27. entendu l’explication, puisque ce lont des signes arbitrai-
  28. res dans l’F sprit de chaque perlonine en particulier.
  29. S. 46. Considerons presentement de la même maniere
  30. les noms des Substances, dans la première application qui
  31. en fuc faite. In des Entans d’Adam courant sa ec la Tur
  32. des Montagnes décourre par hazard une substance écla-
  33. tance qui luy trappe agreablement la veuc. II la porte a
  34. Adam qui, apres l’avoir considerée, rroure qu’elle est
  35. dure, d’un jaune Fort brillant ex d’une extreme pelanteur.
  36. CC lont peur-etre la coures les Qualitez qu’il y remarque
  37. d’abord, ex Formane par abstraction une idéc complexe,
  38. compolée d’une Substance qui 2 cetre parriculière couleur
  39. une, et une tres- grande pelanteur par rappore à la malle,
  40. il luy donne le nom de Lahab, Pour delIBHET PAT CCMOL
  41. FOI-
  42. YL.
  43. galonsie et
  44. adultere.
  45. Exemple des
  46. Substances dans
  47. De oc Zabab.

Cite

Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 586. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/778273318:0648?run=74