Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 590

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 59C
  2. Des Noms des Substances.
  3. Modes mixtes qu’il rouloit, lans fuirre aucun autre mo-
  4. delle que les propres penlées, tous les hommes l’onr eié
  5. depuis ce temps. la; et la même nécessité qui tut impoléc
  6. a Adam de conformer ses idées des Substances aux choles
  7. exterieures, s’il ne vouloit point le tromper volontaire.
  8. ment luymême, cette même nécesité a été depuis im-
  9. Polee a tous les hommes. De même la liberte qu’Adam
  10. aroit d’actacher un noureau nom à quelque idéc que ce
  11. Fut, chacun l’a encore aujourdhur, et tur tout ceux qui
  12. Font une Langue, s l’on peut imaginer de telles person-
  13. nes; nous arons, disje, aujourd’huy ce même droic,
  14. mais avec cette difference que dans les Lieux ou leshom-
  15. mes unis en locieré ont deja une Langue établie parmi
  16. Cux, il ne Faut chanser la lignification des mots qu’avec
  17. beaucoup de circonsrection et le moins qu’on peut, par-
  18. ce que les hommes étant déja pourviis de noms pour dé
  19. signer leurs idées, et l’ulase ordinaire ayant approprié
  20. des noms connus à certaines idées, ce lcroit une chose
  21. Fore ridicule que d’affecter de leur donner un sens disfé-
  22. rent de celui qu’ils ont déja. Celui qui a de nourelles
  23. notions, le hazardera peur-etre quelquetois de faire de
  24. noureaux termes pour les exprimer; mais on resarde ce-
  25. la comme une espèce de hardiese; et il est incertain si
  26. Jamais l’ulage ordinaire les autorilera. Mais dans les en-
  27. creciens que nous arons avec les autres hommes, il Faut
  28. necellairement faire en lorte que les idées que nous dé-
  29. signons par les mots ordinaires d’une Langue, Toient con-
  30. formes aux idées qui lont exprimées par ces mots- la dans
  31. leur signification propre et connué, ce que j’ai déja cx-
  32. plique au lons; ou bien il faut Faire connoitre dictincte.
  33. mene le noureau sens que nous leur donnonS.
  34. t t
  35. (I.
  36. CHIA

Cite

Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 590. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/778273318:0652?run=74