Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 598

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 598
  2. De limperfection des Nots.
  3. considerer l’ulage et la fin; car selon qu’ils Pont plus ou
  4. moins proxortionnez à cette fin, ils sont plus ou moins
  5. Parfaits. Dans la première partie de Ce DilcOurS nOuS
  6. arons Touvent parlé par occasion d’un double usase qu’ont
  7. les MOTS.
  8. J. L un CA, d’enresitrer, pour ainsi dirc, nOS PrOPreS
  9. Denlées.
  10. 2. L’autre, de communiquer nos penlées auZ autres.
  11. S. 2. Ouant au premier de ces ulases qui est d’enregi-
  12. trer nos propres penlées pour aider nôtre Memoire, qui
  13. nous fait, pour ainsi dire, parler à nous-mêmes; toutes
  14. Fortes de paroles, quelles qu’elles loient, peurent servie
  15. a cela. Car puilgue les lons Cont des signes arbitraires ex
  16. indisterens de quelque idéc que ce foit, un homme peut
  17. emplorer tels mots qu’il veute, pour exprimer à luy-me-
  18. me ses propres idées; e ces mots n’auront jamais aucune
  19. impertection, s’il se sert toujours du même signe pOur
  20. désioner la même idée; Car en ce Cas il ne peut manguer
  21. d’en comprendre le sens, en quoy consitte le veritable u-
  22. Pagc et la perfection du Langasc.
  23. 5. 3. Fn Second lieu, pour la communicarion qui le
  24. riou ovaro. Lalt entre les hommes par le moren des paroles, les MOts.
  25. les, P’unc est Ont aussi un double ulagc:
  26. I. L’un est Civit,
  27. TI. FE l’autre Philosophigue.
  28. Premierement, par l’usare civil j’entens cette commu-
  29. nication de pensées et d’idées par le secours des Mots,
  30. autant qu’elle peut servir à la converlation et au com-
  31. merce qui regarde les aftaires et les commoditez ordinai-
  32. res de la Vie Cirile dans les différentes Sociétez qui liene
  33. les hommes les uns aux autres.
  34. En Second lieu, par l’usace philosophique des Mots j’en-
  35. tens l’ulage qu’on en doit taire pour donner des notions
  36. preciles des Choles, Et pour exprimer en propositions
  37. génerales des veritez certaines et indubicables sur lesquet-
  38. les l’Esprit peut s’appurer, ex dont il peut etre latistait
  39. dans la recherche de la Verité. Ces deux VTages IOnE
  40. FOTE
  41. C H A P.
  42. IX.
  43. FOUE MOL PeuE
  44. Cerrir a enreoi
  45. IFeF nOS PCti
  46. TCC5.
  47. El y a une dou.
  48. ble communi-
  49. Cirile. de l’autre
  50. Philosophique.

Cite

Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 598. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/778273318:0660?run=74