Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 619

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. De bAbus des Nots. LFV. TII.
  2. 5. 3. TI. IIY CA d’ANEreS QLi PONFENE CEF abuS CHCO- CH AP.
  3. re plus arant, prenans si Deu garde de ne pas se serrir des
  4. Mors qui dans leur premier ulage sont a peinc attachez à
  5. quelque idée claire de distincte, que par une négligence
  6. Inexculable, ils emplovent communément des NOts que
  7. la Langue a approprié à des idées fort importantes, Pans
  8. leur attacher aucune idéc distincte. Les mors de sacesse,
  9. de eloire, de crace, ec. Iont Fort Tourent dans la bou-
  10. Che des hommes; mais parmi ceux qui s’en ferrent, com-
  11. bien y en a- t- il qui, si l’on leur demandoit ce qu’ils en-
  12. tendent par là, S’arxeteroient lans Caroir que repondre e
  13. Preuve éridente qu’encore qu’ils ayent appriS CeS IOnS eC
  14. qu’ils les rappellene aisément dans leur Memoire, ils n’ont
  15. Dourtant Pas dans l’Esprit des idées déterminées qui puis-
  16. Tent étre, pour ainsi dire, exhibées auX autres par le moyen
  17. de Ces termes.
  18. X.
  19. 5. 4. Comme il est Facile aux hommes d’apprendre et Cclarient de ce
  20. de retenir des MOtS, e qu’ils ont été acconrumez à cela, app
  21. des le berceau arant qu’ils connussent ou qu’ils cussent que d’apprendre
  22. Forme les idées complexes aux quelles les Mors sont atta- lesidées quileur
  23. chez ou qui doirent se trouver dans les Choles dont ils aPparcienment.
  24. Tont rerardez comme les signes, ils continuent ordinaire-
  25. ment d’en uter de même pendant toure leur rie; de Porte
  26. que Pans prendre la peine de fixer dans leur Esprit des I
  27. dées déterminées, ils se serrent des Mots pour delioner
  28. les notions ragues e contules qu’ils ont dans l’Esprie,
  29. contens des mêmes mors que les autres emplovent, com-
  30. me si constamment le Pon même de ces mots devoit né-
  31. cellairement avoir le même Cens. Mais quor que les hom-
  32. mes s’accommodent de ce delordre dans les actaires ordi-
  33. naires de la rie ou ils ne laissent pas de se Faire entendre
  34. en cas de beloin, se Perrans de tant de dIHérenteS exPreI-
  35. TiOnS qu’ils Font enAn concerOIr auX autres ce qu’ils veu-
  36. lent dire; cependant lorsqu’ils viennene a raitonner sur
  37. leurs propres oxinions, ou tur leurs interets, ce détant
  38. de honification dans leurs mots remplit visiblement lerix
  39. discours de quantiré de rains sons, ex principalement sur
  40. riii 2
  41. des

Cite

Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 619. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/778273318:0681?run=74