Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 7

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. On luy demande si ce n’est pas luy qui a assassiné la Damie Mazcl.
  2. IIrepond que s l’on veur faire quelque acrention à Pon estac, a la Forrune de
  3. à la conduire il est impossible de luy imputer ce crime; d plus colché de
  4. Phorreur de cetre acculation que de la rigueur de l’Arrest e de la veue de la
  5. Ouection.
  6. Ah. non, s’écrie-eil, je n’en ay. jamais eut la moindre pensée, ou auroit esté le
  7. but ex la fin d’une action comme celle là ? j’avois quatre eent liores de eaces es pro-
  8. firs. de dans un avere Article il ajoure, que la Dame Maz el ne luy a jamais
  9. fait que du bien, et ne pouvoir esperer du bien que d’elle, que c’estoit luy qui
  10. luy faisoit ses remedes es l’a veilloit quand elle estoir malade.
  11. On luy demande compre du palte partoue qui a etté trouré Tur luy.
  12. Il répond, que c’est une servante nommée le Féore qui luy avoit donné il y a
  13. dix ou donze ans en sortant de la maison pour se Marier; qu’il aerocha cerre clef
  14. qui luy estoit mutile avec toutes les autres clefs de la maison qui ne servoient point:
  15. que la Dame Mazel avant esté volée osta le passe-parcout qu’elle avoit donné à ses
  16. domestiques; qu’il rendit celuy qu’il avoit dans sa poche, que depuis s’estant son ve-
  17. mu qu’il y en avoir un parmy les clefs inueiles, es estant d’ailleurs rasseuré contre
  18. les souxcons de sa Maiscresse, qui avoit découvere que le vol avoit esté fait par
  19. Berry, il se sercoit, au veu sieu de la Dame Marel ex de tous les domestiques
  20. de la maison, de ce passe- partont.
  21. On l’incerroge lur l’apparrement de l’Abbé Poulard, il Fait connoistre dans
  22. Pa réponse qu’il a coujours conserré les sentimens de respect d de Rdeliré qui
  23. luy avoiene meriré la contrance de la MaistreNe.
  24. Il répond que cela n’est pas du Procez, de ne latistair à cetre demande qu’au
  25. pres une Peconde interpellarion de reconnoiltre la VerItE.
  26. Ec dans erois ou quatre endroirs differenes de Pon incerrogatoire il s’écrie
  27. (qu’il plaint sa paurre Maistresse) e Ce Peul Courenir luy Faie Versex des lar-
  28. mes, que la violence des tourmens ne puit lur arracher.
  29. Jamais Criminel ne fut si rigourculemene tourmenté, de il est ailé de juger
  30. que cet AFres fut execuré d’une maniere exrraordinaire, puilqu’un homme
  31. de quarante-cinq ans, d’une complexion forre e robuste, n’a lurveleu à Certe
  32. épreure que tres peu de jours; on pretend mesme que parunenesligence ou
  33. une affectation criminelle du Medecin, la vie du patient Fucen peril, de qu’il
  34. donna deux Fois le signe de la morr, Pans que Meslieurs les Commistaires en
  35. FUNCNE aVeTEIS.
  36. Aprés que l’Arrest de Ouection euE CCCCKCCHEE aVeC CerreriDUCUE, ON EFOI.
  37. ve le Pecret d’en prolonoer la peine: Ce malheureux est remis dansune Cham-
  38. Dre TanS Cecours, Tans consolation, lans remede, Patemme ee les AIles s’oftrenE
  39. en rain de s’entermer avec luy julqu’à ce que le Procez verbal de Ouection
  40. eut este rapporré l, curs eris, leurs gémissemens, leurpeines sont inueiles, l’AC
  41. culateur à prereli à tour, de l’on diroit en royant la dureté de ceux qui sar-
  42. dent le Brun, qu’ils POnE tOUS inteteNeZ dans les poursuittes de Monsieur de
  43. Saronnieres.
  44. LC Reteré du Proces verbal que P’on atrendOIE aVEC IMPATIENCC FUE FCFAF-
  45. de de deux jours par l’indisposicion de deux de Mesticurs les juzes; Entin le

Cite

Factum, Pour Magdelaine Tisserelle, veufve de deffunt Jacques le Brun: Et François Maret, Tuteur des cinq Enfans mineurs dudit le Brun, & de ladite Tisserelle, demandeurs. Contre Monsieur de Savonnieres Conseiller en la Cour; Georges de Savonnieres, Chevalier, Seigneur de Ligniere, Tresorier de France a Paris. Michel de Savonnieres, Chevalier, Major du Regiment de Piedmont, deffendeurs, fol. 7. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/87511928X:0009?run=74