Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 153 · Chauvin, fol. 20r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. generals
  2. particulier nostre auteur ne laisse
  3. pas de l croire, quoyq que nous sommes
  4. encor portes necessairement au biene
  5. particulierae seton la mesure des
  6. suivant son degré de bonté, qui nous est
  7. connu. ce qu’il explique par la compa
  8. raison d’une balance. Dans l’estat
  9. de la nature corromprie, l’homme
  10. est devenu sa propre creature, en
  11. changeant, l’ordre de l’amour; on nostre
  12. fait voir
  13. auteur remarque que c’est une folie
  14. tres grande que de pecher qu’on ne
  15. sçauroit pecheur sans folie, et qu’on
  16. es
  17. ne choisit jamais le mal, que par un faux
  18. jugement, en le prenant pour un bien
  19. uil nemarque austi qu’en cas qu’on ne pourroit pas
  20. s
  21. puisse jas
  22. qu’on ne sçautoit bien expliquer comment
  23. le peché du premier homme a este
  24. communiqué aux à la posterité sans
  25. injustice, on seroit obligé de recourir
  26. à l’hypothese de la preexistence
  27. Enfin il se moque de ceux qui croyent
  28. que la d’ignorance est la mere de
  29. la devotion, et que l’erudition le
  30. sçavoir, et la penetration sont ennemies
  31. de la pieté; ce qu’il ne croit pas
  32. meriter une refutation serieuse
  33. ce n’est pas la connoissance ais et là lumiere, mais
  34. plus tost l’ignorance et la passion
  35. qui rendent les hommes impies et
  36. mechans.
  37. voila Monsieur la substance
  38. vous pouvés jugercombien j’en fais cas, par
  39. de cet Duurage; (et la peine que jay
  40. prisc de vous en donner ce rapport;
  41. noy qui ne la prends gueres que lors
  42. qu’il s’agit de quelque nouvelle découverté
  43. vous fuit peut faire juger combien j’en
  44. fais cas. Mais jny je trouve qu’il est jeste
  45. juste a aspardit à ces dortes d’ verits,
  46. quoyque il semble inferer ailleurs
  47. qu qu’il n’est pas ne ceffaire que
  48. homme existe, par ce que si le
  49. le createur l’aimoit d’ur amour
  50. necessaire, ce seroit le supreme
  51. degre de l’amour.

Cite

LBr. 153 · Chauvin, fol. 20r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958114:0039?run=74